Balance del año = Summary of the Year Luis Fernández-Galiano -- Crónica de cuatro estaciones = Chronicle of Four Seasons -- Luis Fernández-Galiano -- Programas públicos = Public Programs : Auditorio, Lugo = Auditorium / Paredes Pedrosa --
Teatro-Auditorio, Llinars del Vallès (Barcelona) = Theater-Auditorium /Álvaro Siza -- Palacio de Justicia de La Rioja, Logroño = Palace of Justice of La Rioja / Pesquera Ulargui Arquitectos -- Juzgados de Balaguer (Lérida) = Balaguer Law Courts / Arquitecturia/Camps Felip -- Desarrollos empresariales = Business Developments : Mercado y sala cívica, Torrent (Valencia) = Market Hall and Civic Center / Guillermo Vázquez Consuegra --
Nueva sede de Norvento, Lugo = New Norvento Headquarters / Francisco Mangado -- Nave industrial, Don Benito (Badajoz) = Industrial Building / José María Sánchez García -- Centro Integral de Desarrollo, Calamonte (Badajoz) = Development Center / NGNP Arquitectos -- Usos culturales = Cultural Uses : Nueva sede de Musikene, San Sebastián = New Musikene Headquarters / GAZ Arquitectos -- Centro Federico García Lorca, Granada = Federico García Lorca Center / MX_SI -- Espai Bombers, Barcelona = Espai Bombers / Roldán+Berengué -- Recepción al yacimiento de Ampurias, L’Escala (Gerona) = Visitors Center at the Empúries Site / Fuses-Viader Arquitectes -- Intervenciones históricas = Historical Interventions : Recuperación del Caminito del Rey (Málaga) = New Caminito del Rey / Luis Machuca & Asociados -- Cubierta del Monasterio de San Juan, Burgos = Roof of San Juan Monastery / Barrio & Sainz de Aja (BSA) -- Castillo en Castillo de Garcimuñoz (Cuenca) = Castle in Castillo de Garcimuñoz / Izaskun Chinchilla Architects--
Centro Cultural Casal Balaguer, Palma de Mallorca = Casal Balaguer Cultural Center / Flores & Prats+Duch-Pizá -- Espacios comunitarios = Community Spaces : Pabellón Escola Gavina, Picanya (Valencia) = Escola Gavina Pavilion / Gradolí & Sanz / Martínez Gregori -- Frontón Gure Jokoa, Orkoien (Navarra) = Gure Jokoa Court / OFS Office for Sustainability -- Biblioteca Montbau, Barcelona = Montbau Library / Oliveras Boix Arquitectes -- Iglesia en Playa Granada, Motril (Granada) = Church in Playa Granada / Elisa Valero -- Vivienda variadas = Assorted Housing : 194 viviendas sociales en Carabanchel, Madrid = 194 Social Housing Units in Carabanchel / Burgos & Garrido/BGAA -- 105 viviendas para mayores, Barcelona = 105 Apartments for the Elderly / Bonell & Gil/Peris+Toral-- 108 viviendas VPO, Hospitalet de Llobregat (Barcelona) = 108 Housing Units / OAB Office of Architecture in Barcelona -- Bloque XII en Camp Redó, Palma de Mallorca = Block XII in Camp Redó / NIU Arquitectura -- Residencial San Mateo, Lorca (Murcia) = San Mateo Residential Development / MCEA/Naos 04 -- Un año en el mundo = A Year in the World : Doce meses en portadas de prensa = Twelve Months in Press Covers -- 2016 en doce edificios = 2016 in Twelve Buildings -- Premios y pérdidas = Distinctions and Disappearances --

Texto en español e inglés.