Al servicio de la vida / Luis Fernández-Galiano -- Incubadoras: de lo genérico a lo cotidiano = Incubators: from the Generic to the Everyday / Richard Scoffier -- QUINCE OBRAS: Casa Latapie, 1991-1993, Floriac-Bordeaux (Francia) = Latapie House, 1991-1993, Floriac-Bordeaux (France) -- Casa D, 1996-1998, Lège-Cap-Ferret (Francia) = D House, 1996-1998, Lège-Cap-Ferret (France) -- Palais de Tokyo, 1999-2001, 2010-2012, París (Francia) = Palais de Tokyo, 1999-2001, 2010-2012, Paris (France) -- Edificio de oficinas, 2000-2002, Nantes (Francia) = Office Building, 2000-2002, Nantes (France) -- Ciudad Manifiesto, 2001-2005, Mulhouse (Francia) = Manifesto City, 2001-2005, Mulhouse (France) -- Cooperativa vinícola y bodega, 2001-2007, Embres-et-Castelmaure (Francia) = Wine Cooperative and Cellar, 2001-2007, Embres-et-Castelmaure (France) -- Casa R, 2003-2005, Keremma, Tréflez (Francia) = R House, 2003-2005, Keremma (France) -- Universidad de Ciencias de la Administración, 2003-2006, Burdeos (Francia) = University Center of Management Sciences, 2003-2006 Bordeaux (France) -- Escuela de Arquitectura, 2003-2008, Nantes (Francia) = School of Architecture, 2003-2008, Nantes (France) -- Transformation de la torre Bois-le-Prêtre, 2005-2011, París (Francia) = Bois-le-Prêtre Tower Transformation, 2005-2011, Paris (France) -- 53 unidades de vivienda, 2006-2011, Saint-Nazaire (Francia) = 53 Housing Units, 2006-2011, Saint-Nazaire (France) -- Transformación de vivienda, 2006-2014, Saint-Nazaire, La Chesnaie (Francia) = Housing Transformation, 2006-2014, Saint-Nazaire, La Chesnaie (France) -- Vivienda social y residencia de estudiantes, 2008-2013, París (Francia) = Student's Hall and Social Housing, 2008-2013, Paris (France) -- FRAC Nord-Pas de Calais, 2009-2013, Dunkerque (Francia) = FRAC Nord-Pas de Calais, 2009-2013, Dunkerque (France) -- 59 viviendas en Neppert Gardens, 2009-2014, Mulhouse (Francia) = 59 Dwellings in Neppert Gardens, 2009-2014, Mulhouse (France) -- CINCO PROYECTOS: Hotel de cinco estrellas, 2006-2015, Dakar (Senegal) = Five Star Hotel, Dakar (Senegal) -- Desarrollo de un barrio, 2007, Dublín (Irlanda) -- Neighborhood Development, 2007, Dublin (Ireland) -- Propuesta urbana para la Porte de la Chapelle, 2007, París (Francia) = Porte de la Chapelle Urban Proposal, 2007, Paris (France) -- Área ecológica La Vecquerie, 2009, Saint-Nazaire (Francia) = La Vecquerie Eco-Area, 2009, Saint-Nazaire (France) -- Transformación de un bloque de manzana, 2010, Boulogne-Billancourt (Francia) = Transformation of a City Block, 2010, Boulogne-Billancourt (France) --

Texto en español e inglés.