Melancolía y metafísica / Luis Fernández-Galiano -- El salto del caballo = The Knight's Move / Kenneth Frampton -- Local y cosmopolita = Local and Global / Jorge Figueira -- Mercado de Carandá : 1890-2001, Braga (Portugal) = Carandá Market : 1890-2001, Braga (Portugal) -- Centro Cultural Casa das Artes : 1981-1991, Porto (Portugal) = Casa das Artes Cultural Center : 1981-1991, Oporto (Portugal) -- Facultad de Ciencias Geológicas : 1989-1994, Aveiro (Portugal) = Faculty of Geological Sciences : 1989-1994, Aveiro (Portugal) -- Parador de Santa María de Bouro : 1989-1997, Amares (Portugal) = Pousada de Santa María do Bouro : 1989-1997, Amares (Portugal) -- Casa en Moledo : 1991-1998, (Portugal) = House in Moledo : 1991-1998, (Portugal) -- Complejo de oficinas Burgo : 1991-2007, Oporto (Portugal) = Burgo Offices Complex = 1991-2007, Porto (Portugal) -- Bloque residencial en la Rua do Teatro : 1992-1995, Oporto (Portugal) = Apartment Block at Rua do Teatro : 1992-1995, Porto (Portugal) -- Casas con patio : 1993-1999, Matosinhos (Portugal) = Courtyard Houses : 1993-1999, Matosinhos (Portugal) -- Bloque de viviendas : 1997-2001, Maia (Portugal) = Residential Building : 1997-2001, Maia (Portugal) -- Metro de Oporto : 1997-2005, Oporto (Portugal) = Porto Subway : 1997-2005, Porto (Portugal) -- Casa do Cinema Manoel de Oliveira : 1998-2003, Oporto (Portugal) = Cinema House Manoel de Oliveira : 1998-2003, Porto (Portugal) -- Estadio Municipal : 2000-2003, Braga (Portugal) = Municipal Stadium : 2000-2003, Braga (Portugal) -- Dos casas en Ponte de Lima : 2001-2002, Quinta de Anquião (Portugal) = Two Houses in Ponte de Lima : 2001-2002, Quinta de Anquião (Portugal) -- Edificio en la Avenida da Boavista : 2004-2007, Oporto (Portugal) = Building at the Avenida da Boavista : 2004-2007, Oporto (Portugal) -- Conjunto La Pallaresa : 2004-2011, Santa Coloma de Gramenet (España) = La Pallaresa Complex : 2004-2011, Santa Coloma de Gramenet (Spain) -- Reconversión de la fábrica Robinson : 2004-2011, Portalegre (Portugal) = Restructuring of the Robinson Factory : 2004-2011, Portalegre (Portugal) -- Museo Paula Rêgo : 2005-2009, Cascais (Portugal) -- Paula Rêgo Museum : 2005-2009, Cascais (Portugal) -- Edificio en el Campus Novartis : 2005-2011, Basilea (Suiza) = Building at the Novartis Campus : 2005-2011, Basel (Switzerland) -- Crematorio Uitzicht : 2005-2011, Cortrique (Bélgica) = Uitzicht Crematorium : 2005-2011, Courtray (Belgium) -- Centro Cultural Miguel Torga : 2007-2011, Sabrosa (Portugal) = Miguel Torga Cultural Center : 2007-2011, Sabrosa (Portugal)

Texto en español e inglés.